Follow Marquis

Térez
Montcalm

Térez Montcalm English (français)

"Irresistable, untamed, out of reach. An inspired singer." - Radio-Canada

"Térez will bring your defenses down. A vulnerable and moving performer." - Le Devoir

"A Québecoise Bonnie Raitt, Montcalm shows a feeling for jazz songs not heard enough from all the wananabe jazz singers." - Downbeat

Having spent the past decade at the forefront of Quebec's music scene, Térez Montcalm's new sultry, jazz-inspired release Voodoo, marks her first English-language recording. A collection of 12 soulful songs, brought to life under the guidance of legendary composer and guitarist Michel Cusson, Voodoo contains clever adaptations and a selection of original compositions.

On Voodoo, Térez Montcalm gently explores the jazz universe, in an intimate and elegant way, reinterpreting songs by Eurythmics, Chet Baker, James Taylor, Elton John and Jimi Hendrix. She gives new life to these well-known songs by infusing them with jazzy colours and accents, in a style she masters with brilliance. An unconditional guitar lover but also a gifted bass player, Montcalm heats up and engulfs each melody with her unique, smoky voice. Never before have How Sweet It Is (the album's first single) L.O.V.E,, Sweet Dreams, Voodoo Child, and Be Anything been so seductive. Térez offers her own very personal adaptations of these classic songs as well as three original tunes: Growing Stronger, Shattered and Parce que y a toi - the only French song on the album.

Voodoo exemplifies her artistic growth and an expansion of her sound and songs. With this record, there were no deadlines, nor compromises. It is a testament to her immense talent.

Térez talks about her choices for Voodoo:
L.O.V.E. - I heard this song in a movie a few years back. I was struck by the relevance and connection between the song and the wonderful love story shown in the movie. I decided then to sing and record this song one day.

Growing Stronger - Inspired by R&B singer Anita Baker, I wrote this song at a time when I was listening to her albums non-stop.

Sweet Dreams - A very simple choice: Annie Lennox is my all -time favourite singer.

Shattered -I hope that through this song, you can see a world of beauty as seen through the wonderful colours and lights of stained glass.

Close Your Eyes -This song comes from a childhood memory. My parents used to listen to Tony Bennett and Frank Sinatra all the time. This is my little nod to Tony.

Parce qu e y a toi -With all the joy and elation that comes from touring, a very special moment awaits any artist on tour: coming home. There's no place like home.

Voodoo Child -I liked learning guitar from my brother. He also shared with me his passion for music and for Jimi Hendrix. I offer him my own version, as a thank you.

I Want To Be Around -This song was chosen for its lyrical content. I loved the words and though originally a ballad, I've turned it into my own funky version.

For Heaven's Sake -The only swing on this CD, this is in honour of Chet Baker.

Sorry Seems To Be The Hardest Word -Elton John is one of the world's greatest melody makers so I wanted to make sure he had his spot on the CD.

How Sweet It Is -I discovered James Taylor while I was living in Alberta. I would put him on whenever I felt the pangs of being away from home to soothe my soul and spirit.

Be Anything - This song comes from Danny Boyle's movie 'A Life Less Ordinary'. It's one of my favourite movies that I still enjoy watching. I always thought this song was not represented enough so I'm offering my own version.

Térez Montcalm français (English)

"Irrésistible, farouche, insaisissable! Une chanteuse amoureuse et inspirée." - Valérie Letarte, Radio-Canada / C'est bien meilleur le matin

"Chaleureuse, entière, désarmante Térez. Interprète vulnérable et touchante!" - Sylvain Cormier, Le Devoir

"Radieuse Térez... avec une incroyable intensité. [...] Térez brûle les planches!" - Alexandre Vigneault, La Presse

Auteure, compositrice et interprète de grand talent, Térez Montcalm s'investit pleinement dans tout ce qu'elle entreprend.

Son cheminement professionnel correspond d'ailleurs pleinement à cette intensité qui la caractérise. Dès la parution de Risque (1994), son premier album qui porte la griffe du réalisateur Peter J. Moore (Holly Cole et Cowboys Junkies), elle offre des compositions uniques et redonne vie à quelques grands classiques. L'impact sur le public est d'ailleurs immédiat, si bien qu'elle décroche cinq nominations au gala de l'ADISQ 1995, dont celles d'Interprète féminine de l'année, de Découverte de l'année et d'Album de l'année pop-rock.

Forte de cet engouement, elle présente plus d'une centaine de spectacles solos entre le Club Soda, le Spectrum, le Capitole de Québec et le Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts. Elle s'illustre également aux FrancoFolies de Montréal et de La Rochelle, en plus de monter sur scène au Festival International de Jazz de Montréal et au Festival d'été de Québec. Une période faste couronnée par l'obtention du prestigieux Prix Québec-Wallonie-Bruxelles (1996), remis pour la première fois à une chanteuse québécoise. Il ne lui en faut dès lors pas plus pour partir en tournée du côté de la Belgique, de la France et de la Suisse.

L'année 1997 est consacrée à la création d'un deuxième album intitulé Parle pas si fort. L'enregistrement est suivi d'une série de représentations à la Salle du Maurier de la Place des Arts et d'une seconde tournée au Québec. Hautement salué par la critique, le spectacle est présenté jusqu'en 2000, moment où une bourse du Conseil des Arts du Québec permet à l'artiste de plonger dans l'écriture de nouvelles chansons et de se perfectionner en chant à New York.

Fidèle à son désir constant d'ajouter des cordes à son arc, l'auteure-compositrice-interprète profite de son retrait de la vie publique pour maîtriser la contrebasse, instrument qui lui permet de s'accompagner dans l'interprétation de grands classiques du répertoire jazz et de la chanson française. Elle joue également dans un téléfilm aux côtés de Quartango, production dont est tirée une bande sonore sous l'étiquette de disques Justin Time. S'ensuivent une participation à l'enregistrement d'un spectacle de Bob Walsh et de l'Orchestre symphonique de Québec, l'enregistrement et la préparation d'un showcase présenté à Paris en juin 2001.

L'automne 2002 marque le retour de Térez Montcalm sur disque avec la maison montréalaise GSI Musique. Ce troisième opus éponyme, enregistré dans l'enceinte du Théâtre Corona, regroupe 12 chansons originales ainsi qu'une adaptation de La foule, pièce popularisée par Edith Piaf. Pour bonifier sa première expérience à la réalisation, l'artiste s'entoure des renommés Sylvain et Dominique Grand (Bran Van 3000, Cirque du Soleil, Lili Fatale).

Plusieurs autres passages sur scène doublés d'une belle période de ressourcement l'amènent ensuite à signer avec l'étiquette Marquis pour l'enregistrement de cinq albums de langue anglaise. Réalisé par Michel Cusson et réunissant 12 adaptations et compositions originales à saveur très jazzy, le tout récent VOODOO (2006) est le premier fruit de cette nouvelle collaboration.